Otto's Dictionary Port to Java 2 Platform

1. Новини

• 24 септември 2000 -- Публикуван е въпросник Под коя операционна система използвате Dictport?
• 20 септември 2000 -- Добавени са инструкции за инсталация под GNU/Linux. Автор на документа е Явор Коларов.
• 16 септември 2000 -- Обявена е версия 1.2:
  1. Кодът е реорганизиран за да може Dictport да работи като plugin за jEdit. Ако искате да използвате plugin-а, трябва да имате jEdit версия 2.6pre6 или по-нов.
  2. Оправен е бъг с нежелателно минимизиране, проявяващо се при отваряне на диалога "Information" с включена опция "Minimize when lose focus".
• 1 септември 2000 -- Обявена е версия 1.1. Новото в нея:
  1. Буфер с "история" от последно намерените думи.
  2. Прекодиране на входа според Cp1251. Добавянето на това твърдо прекодиране позволява използването на Българо-Английския речник в не-Unicode среди като XFree86. Заради това досега потребителите на GNU/Linux не можеха да въвеждат за търсене български думи.
• 21 август 2000 -- Проектът излиза "на светло", публикуван под GNU General Public License.

2. Цел

Този порт се опитва да пресъздаде оригиналният Английско-Български двупосочен речник на Панайот Яназов (Ото) върху Java 2 Plaftorm. Речникът се изпълнява на всяка система, която поддържа Java 2. Това означава, че с лекота може да се използва върху GNU/Linux, Solaris, OS/2, и пр.

Портът е написан "на чисто" и не е взаимстван оригиналния Win32-базиран код на Ото. Затова пък форматът и съдържанието на речниковата база са напълно идентични с оригинала.

Портът се развива самостоятелно, като отделен проект, и засега не реализира всички възможности на оригинала. Например, базата все още е read-only, т.е. не може да се добавят и изтриват думи, не може да се редактират съществуващи. Оригиналният речник реализира писането в речниковата база като променя файловете от поддиректорията си (dict). Но тъй като се предполага, че портът ще се изпълнява на платформи, различни от Windows 95/NT, не може да се разчита на това, че по време на изпълнение ще се разполага с права за писане върху директорията с инсталирания софтуер. Затова трябва да се проектира и реализира някакво друго решение.

Интересуващите се могат да посетят работната страница на проекта dictport при SourceForge. Там се предлагат много ресурси, включително и CVS достъп до най-актуалния изходен код. Кодът в CVS хранилището може да бъде по-нов от този, предлаган за сваляне като пакет. Затова пък най-вероятно е нестабилен и се препоръчва само за доброволците, които искат да вземат участие в проекта.

2.1. Пощенски списък

За да сте в течение с работата по речника, можете да се абонирате за пощенския списък за анонси. Забележете, че в този пощенски списък не се организират дискусии, а само се получават новини за новите версии на софтуера, т.е. трафикът е изключително нисък.

• dictport-announce: Архив, Абонамент

3. Screenshots

1. Dictport като plugin за jEdit (57k)
2. Настройките на Dictport, интегрирани в диалога Global Options на jEdit (55k)

4. Документация

Все още няма достатъчно документация за проекта. Защо не споделите опита си и не напишете документ? Той ще бъде поставен в тази секция. Например, как сте инсталирали Dictport върху Windows? А върху OS/2? Можете също да изпращате корекции и подобрения на съществуващите документи.

• За потребителите на GNU/Linux се предлагат инструкции за инсталация.
• Програмистите на Java ще открият Javadoc документация в пакета с изходния код.

5. Сваляне

• За да изпълнявате речника на Вашия компютър, трябва да инсталирате Java 2 Runtime Environment (JRE) version 1.3. Варианти на JRE се предлагат от Sun и IBM.
• Пакетът с изходния код не съдържа речниковата база, за да не се дублира свалянето на едни и същи файлове с данни. Затова и този пакет е много по-малък по размер.

5.1. Въпросник

Под коя операционна система използвате Dictport? Отделете време за да попълните краткия въпросник.

6. Благодарности

• Камен Колев <kamen_k@evrocom.bg> съобщи за бъг -- нежелателно минимизиране, проявяващо се при отваряне на диалога "Information" с включена опция "Minimize when lose focus".
• Никола Колев <nikky@sdf.lonestar.org> отдели от времето си за да тества прекодирането от Cp1251 в средата на GNU/Linux. Заради неговата помощ това прекодиране видя бял свят във версия 1.1 на Dictport.
• Панайот Яназов (Ото) <otto@haemimont.bg> се съгласи да ми предостави спецификация на файловия формат на неговия речник. Без подкрепата и поддръжката на Ото, този порт не би бил възможен. Като оригинален автор, той даде разрешение порта да бъде публикуван под GNU GPL.
• Явор Коларов <kolarov@net-bg.net> написа и изпрати инструкциите за инсталация под GNU/Linux.

6.1. Коментари?

Всякакви въпроси и коментари са добре дошли. Пишете до Калоян Доганов <kaloian@users.sourceforge.net>

OpenBG Ring: [ prev5 | << | ? | Join | # | >> | next5 ]

24-09-2000